{"id":56999,"date":"2019-12-03T09:40:52","date_gmt":"2019-12-03T12:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rioonwatch.org\/?p=56999"},"modified":"2019-12-06T09:34:50","modified_gmt":"2019-12-06T12:34:50","slug":"15th-annual-circulando-event-in-alemao-favela-unites-local-leaders-youth-children-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org\/?p=56999","title":{"rendered":"15th Annual &#8216;Circulando&#8217; Event in Alem\u00e3o Favela Unites Local Leaders, Youth, Children [IMAGES]"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/bit.ly\/33OIzaC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>Clique aqui para Portugu\u00eas<img decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"alignright size-full wp-image-23766\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/PT-e1439583827971.png\" \/><\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<p>The sun shone down on the hills of <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2XRgRuR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Complexo do Alem\u00e3o<\/a>, on Saturday, November 30, putting an end to a week of rain for the group of favelas in the <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2IgR5qe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">North Zone<\/a> of Rio de Janeiro, as community leaders, academics, activists, and families gathered for the 15th annual <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2P4t7Si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Circulando<\/a> event.<\/p>\n<p>Organized by the Alem\u00e3o-based NGO <a href=\"http:\/\/bit.ly\/33CovYZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituto Ra\u00edzes em Movimento<\/a> (Roots in Movement Institute), <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2OJ83Sh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Circulando<\/a> has become a highly anticipated yearly gathering for the community&#8217;s diverse organizers, activists from other favelas, friends and supporters of community movements. Mixing citizen-academia dialogue (roundtable discussions on community concerns) with recreation (badminton and ball-pits for the kids, samba and barbecue for the adults), this year&#8217;s iteration was supported by the <a href=\"http:\/\/bit.ly\/3824gaj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Heinrich B\u00f6ll Foundation<\/a> and Brazilian NGO <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2N2lbjx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Justi\u00e7a Global<\/a>.<\/p>\n<p>Representatives from organizations across the favelas of Alem\u00e3o climbed <a href=\"http:\/\/bit.ly\/34EKdg7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Morro do Alem\u00e3o<\/a>&#8216;s hillside, gathering on a cement plot alongside a government-abandoned cable-car tower. Beneath the paralyzed steel cables, clotheslines swung in the breeze, bearing the finger-painted artwork of local toddlers. Plastic tables displayed copies of an <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2LcTdkY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">annotated bibliography of the community<\/a> and local independent newspapers. Community poets took turns trading verses on a DJ&#8217;s open mic. Academics and activists huddled in circles, trading strategies for promoting citizen engagement and combatting environmental degradation in the nearby <a href=\"http:\/\/bit.ly\/33FWAHI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Serra da Miseric\u00f3rdia<\/a> forest.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57008\" title=\"Children mixed finger paints and crafts to hang on clotheslines.\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando2.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando2.jpg 960w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando2-300x200.jpg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando2-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57007\" title=\"Kids duked it out in day-long badminton matches\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando3.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando3.jpg 960w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando3-300x200.jpg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando3-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><br \/>\nEarly in the afternoon, youth researchers from the <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2r6WfAv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Juventudes em Movimento<\/a> (Youth in Movement) project, undertaken in partnership between Ra\u00edzes and the Brazilian Institute for Social and Economic Analysis (<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2Y6fNAV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ibase<\/a>) presented their work. The thirteen youth, hailing from neighborhoods throughout Complexo do Alem\u00e3o are engaged in an 18-month project dedicated to evaluating and promoting citizen engagement in their areas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57023\" title=\"Edson Gomes, co-founder of Verdejar, led the afternoon's Vamos Desenrolar forum\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando07.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando07.jpg 959w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando07-300x200.jpg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando07-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57028\" title=\"Participants at the Vamos Desenrolar forum took on topics ranging from environmental awareness to food security\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando02.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando02.jpg 959w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando02-300x200.jpg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando02-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><br \/>\nThe day&#8217;s events also hosted a new edition of the <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2OJlD8m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vamos Desenrolar<\/a> (Let&#8217;s Work it Out) forum, bringing together academics and local thought leaders in solutions-based conversation. Local socio-environmental groups <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2xKtyJo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verdejar<\/a>, <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2OEO7Qy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Valores da Penha<\/a>, and <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2OI5Vuc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Favela Consciente<\/a> discussed measures to preserve and increase local access to the Serra de Miseric\u00f3rdia, <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2JsgdMe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a rocky massif<\/a> located alongside Complexo do Alem\u00e3o, and the North Zone&#8217;s largest green area, historically preserved by residents. Participants brought decades of experience in citizen engagement and academic research, and alternated between topics of environmental justice, reforestation efforts, access to nutrition, and urban agriculture.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57009\" title=\"An image in homage to Zeco do Alem\u00e3o, a recently deceased graffiti artist and arts teacher from Complexo do Alem\u00e3o\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando1.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando1.jpg 960w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando1-300x200.jpg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando1-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57027\" title=\"Young apprentices helped out in the day's graffiti mutir\u00e3o\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando03.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando03.jpg 959w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando03-300x200.jpg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando03-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><br \/>\nA graffiti\u00a0<em>mutir\u00e3o <\/em>(collective action) took place in parallel, and graffiti artists paired up with local kids to beautify concrete walls around the area. Artists paid special homage to the late <em>grafiteiro<\/em> Jos\u00e9 Carlos dos Santos, or Zeco do Alem\u00e3o. The 29-year-old <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2P2mhNc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">artist and teacher<\/a> passed away on November 19.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57025\" title=\"Veto Martins led the day's musical performances\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando05.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando05.jpg 959w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando05-300x200.jpg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando05-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57024\" title=\"The Unidos da Grota Carnival block drummed the day to an end\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando06.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando06.jpg 959w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando06-300x200.jpg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/circulando06-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p>As day turned to night, music took over. <a href=\"http:\/\/bit.ly\/34JCL3w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Veto Martins<\/a> first enchanted the crowd with a mix of funk and soul to the sounds of the guitar of Bruno Coutinho. Later, the Unidos da Grota Carnival Block turned up the volume, their drums echoing over the hills of Alem\u00e3o.<\/p>\n<p><em>All photos by Hector Santos. Instagram: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2LdycGH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@hectorsantosfoto<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Support RioOnWatch&#8217;s tireless, critical and cutting-edge hyperlocal journalism. #FundFavelaReporting: <a href=\"http:\/\/bit.ly\/DonateToRioOnWatch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bit.ly\/DonateToRioOnWatch<\/a><\/h4>\n<h4>As a nonprofit initiative, we will be fundraising throughout the month of December to ensure the continuation of our work covering favela news.\u00a0We count on readers like you to ensure the continued deconstruction of the stigmatizing narrative around favelas through on-the-ground news that showcases their potential.<\/h4>\n<h4><a href=\"http:\/\/bit.ly\/DonateToRioOnWatch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Donate today<\/a> and #StandWithFavelas.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Clique aqui para Portugu\u00eas The sun shone down on the hills of Complexo do Alem\u00e3o, on Saturday, November 30, putting an end to a week of rain for the group of favelas in the North <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org\/?p=56999\" title=\"15th Annual &#8216;Circulando&#8217; Event in Alem\u00e3o Favela Unites Local Leaders, Youth, Children [IMAGES]\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":162,"featured_media":57035,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1288,1290,1333,1268,1332,329],"tags":[396,150,1163,1606,219,756,32,474,1419,501,634,3000,1579,457,218,37,193,293,1539,420,571,243,520,239,259],"writer":[2609,3033],"translator":[],"illustrator":[],"photographer":[],"class_list":{"0":"post-56999","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-highlight","8":"category-civilsociety","9":"category-event-reports","10":"category-favelaculture","11":"category-photo-essays","12":"category-solutions","13":"tag-art","14":"tag-cable-car","15":"tag-civil-society","16":"tag-coletivo-papo-reto","17":"tag-collective-action","18":"tag-community-organizing","19":"tag-complexo-do-alemao","20":"tag-environment","21":"tag-favela-da-grota","22":"tag-funk","23":"tag-ibase","24":"tag-justica-global","25":"tag-morro-do-alemao","26":"tag-graffiti","27":"tag-mutirao","28":"tag-north-zone","29":"tag-penha","30":"tag-poetry","31":"tag-raizes-em-movimento","32":"tag-carnival","33":"tag-samba","34":"tag-serra-da-misericordia","35":"tag-solidarity","36":"tag-verdejar","37":"tag-youth","38":"writer-edmund-ruge","39":"writer-hector-santos"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/57035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56999"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=56999"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=56999"},{"taxonomy":"illustrator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fillustrator&post=56999"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fphotographer&post=56999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}