{"id":65754,"date":"2021-05-19T10:46:44","date_gmt":"2021-05-19T13:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/rioonwatch.org\/?p=65754"},"modified":"2022-01-21T14:30:40","modified_gmt":"2022-01-21T17:30:40","slug":"the-art-of-reinvention-black-artists-and-cultural-producers-from-rio-de-janeiros-peripheries-adapt-during-the-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rioonwatch.org\/?p=65754","title":{"rendered":"The Art of Reinvention: Black Artists and Cultural Producers from Rio de Janeiro&#8217;s Peripheries Adapt During the Pandemic"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3trKUpK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Clique aqui para Portugu\u00eas<\/em><\/strong><img decoding=\"async\" width=\"20\" height=\"20\" class=\"alignright wp-image-23766 size-full\" src=\"https:\/\/www.rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/PT-e1439583827971.png\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>This article is the latest contribution to our year-long reporting project, \u201c<\/i><a href=\"http:\/\/bit.ly\/AntiracistFavelaIntro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Rooting Anti-Racism in the Favelas<\/i><\/a><i>: Deconstructing Social Narratives About Racism in Rio de Janeiro.\u201d Follow our\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/bit.ly\/AntiracistRio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Rooting Anti-Racism in the Favelas series here<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>\n<p>Art is especially powerful at <a href=\"https:\/\/glo.bo\/3wv1mY9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resignifying symbols and introducing new narratives<\/a>, two elements that make it a fundamental tool in the struggle for equity among black Brazilians. Besides supporting the affirmation of blackness, it is also a means to get to know and connect with one&#8217;s roots, ancestry and the stories that \u201cofficial\u201d History does not tell, as the 2019 <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2EA97Um\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mangueira samba school<\/a> song, <em><a href=\"https:\/\/bit.ly\/39QtZFu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Bedtime Story for Grown-ups<\/a><\/em>, already a classic, reminds us.<\/p>\n<p>There&#8217;s an entire ecosystem that surrounds black artists\u2019 productions, involving many other professionals who are also black, who also earn their livelihood, or most of it, from cultural production. When the economic aspect is not directly involved, there is a commitment that spaces are built or activities are promoted stemming from these presentations\u2014encouraging meetings, giving origin to dialogues, reflections, and black smiles.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MC-Mestre-de-Cerimonia-e-um-dos-idealizadores-do-LH2.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65758 size-content\" title=\"MC Master of Ceremonies and one of the creators of LH2\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MC-Mestre-de-Cerimonia-e-um-dos-idealizadores-do-LH2-620x264.png\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MC-Mestre-de-Cerimonia-e-um-dos-idealizadores-do-LH2-620x264.png 620w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MC-Mestre-de-Cerimonia-e-um-dos-idealizadores-do-LH2-940x400.png 940w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p>With the <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2RD5IJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">coronavirus<\/a> pandemic, all these initiatives had to put a hold on in-person events, to reflect on the current moment and how they could carry on. \u201c2020 was an extremely challenging year, especially for artists and culture professionals. In the face of so many losses and unimaginable changes in society, staying active and creative is a great victory,\u201d says Ana Paula Gualberto, coordinator and one of the creators of <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3sX7AxC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LH2 &#8211; Leopoldina Hip Hop<\/a>, a project born in <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3uzlqXh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arena Carioca Dicr\u00f3<\/a>, in <a href=\"http:\/\/bit.ly\/34AR8ac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Penha<\/a>, from the necessity to include <a href=\"http:\/\/bit.ly\/1PWzuhC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hip Hop Culture<\/a> and <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2uxYETI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rap<\/a> programs in public community cultural spaces and, usually, for free.<\/p>\n<p>Gualberto recalls that, if on the one hand the quarantine forced everyone to interrupt in-person events, on the other, it made it possible to think of other formats. That was what happened to the <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3fRBGz4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LH2-Leopoldina Hip Hop<\/a> Year 3 Edition. In this edition, the team appeared physically in the Carioca Dicr\u00f3 Arena and, from there, the festival was broadcast live to the audience\u2014and, in this way, what used to be a face-to-face event turned into audiovisual content, with artistic presentations, DJ sets and interviews. <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3fRBGz4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exhibited through YouTube<\/a>, audience interactions were encouraged via chat, including registration for raffle prizes and services provided by supporters. Now, in 2021, Gualberto says that the LH2 will maintain the same remote format, though there is the possibility of having the festival in other favela and peripheral cultural spaces in the <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2IqnU52\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rio de Janeiro Metropolitan Region<\/a>: \u201cWe are excited to meet these new challenges.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lis-MC-e-uma-das-atracoes-do-LH2-CirculAcao-que-vai-aor-ar-em-Fevereiro.-Foto-por-Lucas-Gouvea-scaled-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65759 size-content\" title=\"Lis MC is one of the attractions of LH2 CirculA\u00e7\u00e3o which will be broadcasted in February. Photo: Lucas Gouvea\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lis-MC-e-uma-das-atracoes-do-LH2-CirculAcao-que-vai-aor-ar-em-Fevereiro.-Foto-por-Lucas-Gouvea-scaled-1-620x264.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lis-MC-e-uma-das-atracoes-do-LH2-CirculAcao-que-vai-aor-ar-em-Fevereiro.-Foto-por-Lucas-Gouvea-scaled-1-620x264.jpg 620w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Lis-MC-e-uma-das-atracoes-do-LH2-CirculAcao-que-vai-aor-ar-em-Fevereiro.-Foto-por-Lucas-Gouvea-scaled-1-940x400.jpg 940w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Lives and Hybrid Formats: Possibilities for the Current Times<\/h3>\n<p>The virtual format<em>\u2014<\/em>with live videos broadcast over the Internet, known in Brazil as a \u201clive\u201d<em>\u2014<\/em>was the reality to which several artists and cultural producers had to adapt. According to the <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2R5jZ57\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICT Households Survey<\/a><em>\u2014<\/em>which measures the number of households using information and communication technologies<em>\u2014<\/em>three out of four Brazilians access the Internet, equivalent to 130 million people. However, according to <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2PGK4qc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">data collected by <em>Folha de S\u00e3o Paulo<\/em><\/a>, 70 million have poor or nonexistent access. This, makes the challenge of communicating, realizing and disseminating artistic events even greater, especially considering that the target audience consists of the working class (<a href=\"https:\/\/bit.ly\/3wELguX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">classes C<\/a> and <a href=\"https:\/\/bit.ly\/31UjGvz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D<\/a>), <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3rFOz22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mainly made up of Afro-Brazilians<\/a>. Thus, between 70 and 90 million Brazilians cannot access\u00a0these new forms of online cultural events.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sarau-Griotagem-em-formato-online-da-esquerda-para-a-direita-Cizinha-Afreeka-Akins-Kinte-SP-Nina-e-Anajara.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65781\" title=\"Online griot soir\u00e9e, from left to right Cizinho Afreeka, Akins Kint\u00ea (SP), Nina and Anajara\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sarau-Griotagem-em-formato-online-da-esquerda-para-a-direita-Cizinha-Afreeka-Akins-Kinte-SP-Nina-e-Anajara.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sarau-Griotagem-em-formato-online-da-esquerda-para-a-direita-Cizinha-Afreeka-Akins-Kinte-SP-Nina-e-Anajara.jpg 1366w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sarau-Griotagem-em-formato-online-da-esquerda-para-a-direita-Cizinha-Afreeka-Akins-Kinte-SP-Nina-e-Anajara-300x159.jpg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sarau-Griotagem-em-formato-online-da-esquerda-para-a-direita-Cizinha-Afreeka-Akins-Kinte-SP-Nina-e-Anajara-1024x541.jpg 1024w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sarau-Griotagem-em-formato-online-da-esquerda-para-a-direita-Cizinha-Afreeka-Akins-Kinte-SP-Nina-e-Anajara-768x406.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201cWe work with mobilization and in-person gatherings of black people. Like with our <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3d0oE02\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Come Be a Black Man and Black Woman Study Group<\/a>, or with our <em>soir\u00e9es<\/em> and artistic events\u2026 It&#8217;s hard for anything to replace eye contact, to see how the other person is doing. For us, black people, being forced to keep this distance, especially in the daily fight against racism, was very hard\u2026\u201d says poet and writer <a href=\"https:\/\/bit.ly\/39Oi0s4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cizinho Afreeka<\/a>, a member of the <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3dNgSpP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Denigrate Collective<\/a>. The collective realizes initiatives such as the <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2Rk7xyd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Griot\u2014a Poetic Encounter between Black Men and Black Women<\/a> and the Come Be a Black Man and Black Woman Study Group, which, in 2020, adapted to the online format with live YouTube broadcasts and virtual meetings.<\/p>\n<p>Cizinho stresses the challenges of the adaptation process, but underscores how important it was to help <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3pMQDDT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">maintain the mental health<\/a> of those involved, as well as the audience&#8217;s: \u201cWe heard many stories of people who kept waiting for the day of the meeting to talk to other people and recite their poems.\u201d Despite the difficulties, Cizinho says that this has also been a rewarding experience. \u201cWe had people from Brazil and other countries like Mexico, Cape Verde, and <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3uJiZly\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Angola<\/a> who were present at our <em>soir\u00e9es<\/em> and study group. That was something extraordinary for us.\u201d<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CE5s1eupgfj\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Ver essa foto no Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CE5s1eupgfj\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uma publica\u00e7\u00e3o compartilhada por Denegrir (@denegrirr)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<blockquote><p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>To Black Men and Black Women,<br \/>\nThe COME BE A BLACK WOMAN AND BLACK MAN STUDY GROUP was created and implemented by Denigrate (a Collective of black students, women and men, from the Rio de Janeiro State University -UERJ), which has led discussions and actions in favor of the black community and our re-centering on Afrika, since 2005.<\/p>\n<p>Next Sunday, September 12, 2020, we will be broadcasting the study group live through the Denigrate (Facebook and YouTube) channels with the more than special participations of Sister ANA MUMBUCA, along with the QUILOMBO MUMBUCA RESEARCH GROUP (GQMP), and brother Master NEGO BISPO, from the Saco Curtume Quilombo (S\u00e3o Jo\u00e3o\/Piau\u00ed).<\/p>\n<p>The reference text is Sister Ana Mumbuca\u2019s dissertation, where she presents, from an anti-colonialist perspective, a study on the Mambuca quilombo, located in the Municipality of Mateiros, in the interior of the State of Tocantins.<\/p>\n<p>If you&#8217;d like to participate via ZOOM, just ask to be added to the WhatsApp group through phone number (21) 98911-6316.<\/p>\n<p>Sincerely,<br \/>\nDenigrate<\/p><\/blockquote>\n<p>The hybrid format<em>\u2014<\/em>consisting of a reduced in-person audience, plus Internet broadcasting<em>\u2014<\/em>has also proved to be an interesting option. <a href=\"https:\/\/youtu.be\/LRBr8caQJ3Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00e3o Conecta<\/a> was a series of online events that took place over the months of September through November 2020, bringing together bands, DJs and MCs at the <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/graocoworking\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gr\u00e3o Coworking<\/a> space, in <a href=\"http:\/\/bit.ly\/2Zk5J6W\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iraj\u00e1<\/a>. The objective was to stimulate the local artistic scene and, consequently, the place where it was realized\u2014both a coworking space and events venue. M\u00f4nica Vieira, executive producer of the space, underscores that the format requires the involvement of a bigger team. \u201cIt was everybody&#8217;s first time organizing an event of this type. The format was already a trend and is becoming a legacy of the pandemic,\u201d says M\u00f4nica. The venue reduced by 75% the capacity of an in-person audience, who watched the performances be projected outdoors.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65793\" title=\"In-person audience watches the projection of a live performance of Murilo Borges's Pra\u00e7a band. Photo: M\u00f4nica Vieira\" src=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1.jpeg 2560w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1-174x131.jpeg 174w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1-70x53.jpeg 70w, https:\/\/rioonwatch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Publico-presencial-assistindo-a-projecao-da-live-durante-a-performance-de-Murilo-Borges-com-a-banda-Praca.-Foto-por-Monica-Vieira-scaled-1-326x245.jpeg 326w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Murilo Borges, member of the band <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/praca_oficial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pra\u00e7a<\/a> and one of the founders of Gr\u00e3o Conecta, highlights the results of this endeavor: \u201cThere were people involved who consulted on the production of online events, and then found more work in the same field. There was a repercussion on the portfolio [giving visibility to those involved] and it brought the collective a lot closer,\u201d he concludes.<\/p>\n<p><em>About the author: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3dH5Ou9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nyl de Sousa<\/a> is an MC, communicator, cultural producer, and art educator. An urban and popular culture enthusiast, he researches the connections between the African diasporas using urban music as his starting point. He is one of the coordinators of LH2\u2014Leopoldina Hip Hop and a member of the Observat\u00f3rio de Favelas communication team.<\/em><\/p>\n<p><em>About the artist: Illustrator <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3fPvHuD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yara Santos<\/a> is a student of generalist design at the University of S\u00e3o Paulo (USP). Born and raised in the periphery of S\u00e3o Paulo, she seeks to represent elements of the black and peripheral culture in which she is inserted in her art. Most of her production is centered on digital techniques.<\/em><\/p>\n<p><i>This article is the latest contribution to our year-long reporting project, \u201c<\/i><a href=\"http:\/\/bit.ly\/AntiracistFavelaIntro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Rooting Anti-Racism in the Favelas<\/i><\/a><i>: Deconstructing Social Narratives About Racism in Rio de Janeiro.\u201d Follow our\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/bit.ly\/AntiracistRio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Rooting Anti-Racism in the Favelas series here<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>\n<hr \/>\n<h4><b data-stringify-type=\"bold\">Support\u00a0<\/b><b data-stringify-type=\"bold\"><i data-stringify-type=\"italic\">RioOnWatch<\/i><\/b><b data-stringify-type=\"bold\">\u2019s tireless, critical and cutting-edge hyperlocal journalism, online community organizing meetings, and direct support to favelas\u00a0<\/b><b data-stringify-type=\"bold\"><a class=\"c-link\" href=\"http:\/\/bit.ly\/DonateToRioOnWatch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"http:\/\/bit.ly\/DonateToRioOnWatch\" data-sk=\"tooltip_parent\">by clicking here.<\/a><\/b><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Clique aqui para Portugu\u00eas This article is the latest contribution to our year-long reporting project, \u201cRooting Anti-Racism in the Favelas: Deconstructing Social Narratives About Racism in Rio de Janeiro.\u201d Follow our\u00a0Rooting Anti-Racism in the Favelas <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/rioonwatch.org\/?p=65754\" title=\"The Art of Reinvention: Black Artists and Cultural Producers from Rio de Janeiro&#8217;s Peripheries Adapt During the Pandemic\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":245,"featured_media":65756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1288,1328,1268,329],"tags":[315,662,311,396,2570,3068,910,1522,504,428,221,1197,2996,382,1278,749,1628,2138,746,1862,1678,1370,37,193,293,1189,1809,571,3069,3245,458,1801],"writer":[3357],"translator":[3356],"illustrator":[],"photographer":[],"class_list":{"0":"post-65754","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-highlight","8":"category-by-community-contributors","9":"category-favelaculture","10":"category-solutions","11":"tag-african-diaspora","12":"tag-afro-brazilian-culture","13":"tag-angola","14":"tag-art","15":"tag-collective","16":"tag-coronavirus","17":"tag-creative-organizing","18":"tag-cultural-production","19":"tag-culture","20":"tag-employment","21":"tag-favela-culture","22":"tag-greater-rio","23":"tag-griot","24":"tag-hip-hop","25":"tag-income","26":"tag-internet","27":"tag-iraja","28":"tag-leopoldina","29":"tag-mangueira","30":"tag-mental-health","31":"tag-mexico","32":"tag-music","33":"tag-north-zone","34":"tag-penha","35":"tag-poetry","36":"tag-racism","37":"tag-rap","38":"tag-samba","39":"tag-series-coronavirus-in-the-favelas","40":"tag-series-anti-racism","41":"tag-street-culture","42":"tag-video","43":"writer-nyl-de-sousa","44":"translator-trisha-ponti"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65754"},{"taxonomy":"writer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwriter&post=65754"},{"taxonomy":"translator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftranslator&post=65754"},{"taxonomy":"illustrator","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fillustrator&post=65754"},{"taxonomy":"photographer","embeddable":true,"href":"https:\/\/rioonwatch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fphotographer&post=65754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}