• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
  • Feedback
  • For Journalists
Latest News
  • [ June 18, 2022 ] Memory as an Instrument of Struggle for Rio de Janeiro’s Favela Museums Civil Society
  • [ June 9, 2022 ] Movements and Organizations Talk About Energy, Climate Justice in Preparation for the Popular Conference on the Right to the City *Highlight
  • [ June 1, 2022 ] Video Press Release: Rio de Janeiro’s Cleanest Sewage Is in the Favela! Vale Encantado Establishes a Biosystem for Sewage Treatment and Solar Panels *Highlight
  • [ May 30, 2022 ] ‘There Are Many More in the Woods!’ Say Favela Residents Following Massacre That Killed 23 #VoicesFromSocialMedia *Highlight
  • [ May 27, 2022 ] Funk as a Humanitarian Tool in Rio’s Favelas *Highlight
Home“for the English to see”

“for the English to see”

Today, a “para inglês ver” (PIV) law, policy or project is one which, from the outside, appears to address a problem, but which in practice is merely a superficial change, a temporary fix or public relations exercise intended to appease community interests and appeal to domestic and international public opinion. It does little to benefit those it purports to help, either because implementation on a well-designed policy is poorly conducted and easily corruptible, or because it is actually designed for political motives rather than social or philanthropic ones. This situation occurs when public officials lack the genuine desire or political will to institute the necessary change, and is usually accompanied by an extensive PR campaign aimed at promoting the policy. To understand the history behind this expression, read http://bit.ly/1JWMh4H.

*Highlight

Two Centuries of Conning the ‘British’: The History of the Expression ‘É Para Inglês Ver,’ or ‘It’s for the English to See’ and Its Modern Offshoots

By Patrick Ashcroft • May 28, 2015

Clique aqui para Português  In 1807, the Parliament of the United Kingdom passed an act abolishing the international traffic of enslaved people within the British Empire. Much of the pressure to pass the act had come […]

Ruins at the site of the primary disembarkment of slaves in Rio: large influx of slave ships from 1758 to 1831 and periods of less activity were studied by Emory University - Agência O Globo / Márcia Foletto
*Highlight

Research Indicates that Rio Received Two Million Enslaved Africans

By Renan França • Translation by Elizabeth Gladding • May 11, 2015

For the original in Portuguese with video, by Renan França, published in O Globo, click here. The number is double what was estimated: the results are based on a database created by Emory University, in Atlanta. Between […]

Posts navigation

« 1 … 3 4

  • In an Act of Religious Racism, Arson Destroys Garden of Sacred Herbs Created by Award-Winning Activist and Candomblé Priestess
    By Jaqueline Suarez • Translation by Sharonya Vadakattu • May 10, 2022
  • Our Anti-racist Grand Finale: Video Brings Voices from the Year-Long Series ‘Rooting Anti-Racism in the Favelas’ [VIDEO]
    By David Amen, Tatiana Lima • Translation by Cristina Cortez • March 28, 2022
  • Four Years Without Marielle: A Living Legacy in Politics for Black Brazilian Women
    By Camila Fiuza • Translation by Cristina Cortez • March 24, 2022

  • Understanding Energy Justice and Efficiency in Rio’s Favelas [VIDEO]
    By Jaqueline Suarez • Translation by Pilar Boyero • December 13, 2021
  • Pedra Branca and the Energy Dilemmas of Rio’s Urbanization: From Charcoal to Electricity
    By Antonio Alonso, Iamni Torres Jager • Translation by Trisha Ponti • November 1, 2021
  • Energy That Comes From Waste: Biodigester Turns Sewage into Biogas in Vale Encantado Favela [VIDEO]
    By Jaqueline Suarez • Translation by Saskia Wright • August 1, 2021

RioOnWatch’s anti-racist reporting series won silver in the 2022 inaugural The Anthem Awards, in the Diversity, Equity & Inclusion category among Best Local Awareness Programs.
A Project of

About

In May 2010, Catalytic Communities launched what was originally Rio Olympics Neighborhood Watch (hence RioOnWatch), a program to bring visibility to favela community voices in the lead-up to the 2016 Rio Olympics. This news site, RioOnWatch.org, grew into a much-needed and unique reference featuring favela perspectives on the urban transformation of Rio. With diverse and deeply interlinked articles by a mix of community reporters, resident opinions, solidarity reporters, international observers, and academic researchers, we work to engender a more accurate picture of favelas, their contributions to the city, and the potential of favela-led community development in Rio and around the world.

Contact & Support

contact@rioonwatch.org
WhatsApp +55.21.991.976.444
USA VOIP +1.301.637.7360

Volunteer | Donate

Awards

  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
  • Feedback
  • For Journalists

© 2022 Attribution-NonCommercial-ShareAlike