Youth from across Rio de Janeiro gathered in Casa da Juventude to debate impact of urban planning on access to rights