• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
    • Timeline
    • Our Reporting Policy
    • License
    • Feedback
  • For Journos
  • Donate
Latest News
  • [ December 4, 2025 ] Portrait of a Centenary-Old Favela of Stilt Houses: Belém’s Vila da Barca Resists, Organizes and Fights for Sanitation and Adequate Housing #HousingWatch
  • [ November 30, 2025 ] The Story of Dona Pascoalina, Midwife and Healer of Morro do Borel by Community Contributors
  • [ November 15, 2025 ] ‘There’s No Such Thing as Normal After a Massacre’: One Week After Police Mega-Operation Kills 121 People, Residents From Complexos do Alemão and Penha Speak Out #UPPWatch
  • [ November 13, 2025 ] ‘Human Beings Forget That They Are Nature’: Favelas Teach the Path to the Future at the 2nd Favela Sustainability Festival Civil Society
  • [ November 12, 2025 ] Food Sovereignty and Culinary Heritage Connect with Fight for Climate Justice at the 2nd Sustainable Favela Festival Civil Society
HomeTranslatorsClau Guimarães

Translator: Clau Guimarães

*Highlight

Funk as a Humanitarian Tool in Rio’s Favelas

By Emerson Caetano • Translation by Clau Guimarães, Sofi-Nicole Barreiro • May 27, 2022

Clique aqui para Português This article is part of a series created in partnership with the Center for Critical Studies in Language, Education, and Society (NECLES), at the Fluminense Federal University (UFF), to produce articles to be […]

*Highlight

Guided by the Desire for Transformation: Favela Youth Uses Music as Instrument for Social Change [VIDEO]

By Douglas Dobby, Victória Henrique • Translation by Clau Guimarães • February 24, 2022

 Clique aqui para Português This English subtitled mini-documentary is the latest contribution to our year-long reporting project, “Rooting Anti-Racism in the Favelas: Deconstructing Social Narratives About Racism in Rio de Janeiro.” This mini-doc tells […]

*Highlight

New Sustainable Favela Network Map Makes Palpable The Sheer Diversity of Favela Solutions [REFERENCE]

By Beatriz Carvalho • Translation by Clau Guimarães • February 21, 2022

Clique aqui para Português Rio de Janeiro’s Sustainable Favela Network (SFN)* recently launched an update to its Sustainable Favela Network Map. The results were presented during its last meeting of 2021, with 79 network members in attendance […]

#CommunityMedia

Covid-19 Cases Increase in Favelas Amid Data Blackout: The Importance of the Work Done by Community Organizations

By Victória Henrique • Translation by Clau Guimarães, Sofi-Nicole Barreiro • January 31, 2022

Clique aqui para Português This is our latest article on Covid-19 and its impacts on the favelas. Since the beginning of the pandemic, favela organizations have been the primary leaders in fighting Covid-19 in their […]

#HousingWatch

Community Land Trusts in Latin America: Dialogues Between Brazil and Puerto Rico

By Felipe Litsek, Rebeca Landeiro • Translation by Clau Guimarães • December 7, 2021

Clique aqui para Português As part of the activities of the 2021 Urban Circuit and of the first ever International CLT Festival, the Favela Community Land Trust Project (F-CLT)* and Fideicomiso de la Tierra Caño […]

Posts pagination

« 1 2 3 … 6 »

RioOnWatch’s anti-racist reporting series won silver in the 2022 inaugural The Anthem Awards, in the Diversity, Equity & Inclusion category among Best Local Awareness Programs.
A Project of

About

In May 2010, Catalytic Communities launched what was originally Rio Olympics Neighborhood Watch (hence RioOnWatch), a program to bring visibility to favela community voices in the lead-up to the 2016 Rio Olympics. This news site, RioOnWatch.org, grew into a much-needed and unique reference featuring favela perspectives on the urban transformation of Rio. With diverse and deeply interlinked articles by a mix of community reporters, resident opinions, solidarity reporters, international observers, and academic researchers, we work to engender a more accurate picture of favelas, their contributions to the city, and the potential of favela-led community development in Rio and around the world.

Contact & Support

contact@rioonwatch.org
WhatsApp +55.21.991.976.444
USA VOIP +1.301.637.7360

Volunteer | Donate

10 Years! Check Out Our Story:

Awards

Special Thanks

Fundação Heinrich Böll Brasil
World Habitat
Fideicomiso de la Tierra Caño Martín Peña
Pastoral de Favelas
Center for CLT Innovation
Global Land Alliance
Ecocity Builders
Mansueto Institute for Urban Innovation
SDSU Behner Stiefel Center
The Rio Times
Forum Grita Baixada
Beto Paixão Graphic Design
Architecture Museum of Vienna
Yale School of Architecture

  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
    • Timeline
    • Our Reporting Policy
    • License
    • Feedback
  • For Journos
  • Donate

© 2025 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International