• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
    • Timeline
    • Our Reporting Policy
    • License
    • Feedback
  • For Journos
  • Donate
Latest News
  • [ December 4, 2025 ] Portrait of a Centenary-Old Favela of Stilt Houses: Belém’s Vila da Barca Resists, Organizes and Fights for Sanitation and Adequate Housing #HousingWatch
  • [ November 30, 2025 ] The Story of Dona Pascoalina, Midwife and Healer of Morro do Borel by Community Contributors
  • [ November 15, 2025 ] ‘There’s No Such Thing as Normal After a Massacre’: One Week After Police Mega-Operation Kills 121 People, Residents From Complexos do Alemão and Penha Speak Out #UPPWatch
  • [ November 13, 2025 ] ‘Human Beings Forget That They Are Nature’: Favelas Teach the Path to the Future at the 2nd Favela Sustainability Festival Civil Society
  • [ November 12, 2025 ] Food Sovereignty and Culinary Heritage Connect with Fight for Climate Justice at the 2nd Sustainable Favela Festival Civil Society
HomeTranslatorsEmma Platais

Translator: Emma Platais

#EvictionsWatch

Map Shows Hundreds of Vila Autódromo Residents Want to Remain

By Comitê Popular do Rio • Translation by Emma Platais • May 24, 2014

The map shows that hundreds of residents from Vila Autódromo do not want to be removed from their homes, disproving the City’s statements. Residents wants Mayor Eduardo Paes to uphold his promises of urbanization. The […]

Translated by RioOnWatch

In the Fight Against Racism, No Bananas, No Monkeys, Please!

By Douglas Belchoir • Translation by Emma Platais • May 6, 2014

For the original by Douglas Belchoir in Portuguese on his Carta Capital blog Negro Belchoir click here. Everyone has seen the photo on the left. Brazilian soccer star Neymar with his son on his lap […]

#CommunityMedia

Trash, Rubble and Sewage in Capão, Complexo do Alemão

By Demerson Couto • Translation by Emma Platais • April 18, 2014

For the original by Demerson Couto in Portuguese for Viva Favela click here. Vila Capão, one of the communities in Complexo do Alemão, could also be called “Villa of the Forgotten.” Around Capão, works debris from […]

#CommunityMedia

Other Carnivals: The Historic Victory of Rio’s Trash Collectors [IMAGES]

By Mídia NINJA • Translation by Emma Platais • March 23, 2014

For the original by Mídia NINJA in Portuguese on Medium click here. They clean the litter off the streets and sidewalks daily. They have the dirtiest and one of the least valued jobs in our society. […]

#CommunityMedia

Culture in Rio: The More Collective the Better

By Silvana Bahia • Translation by Emma Platais • February 20, 2014

For the original by Silvana Bahia in Portuguese for Observatório de Favelas click here. The strengthening of the idea of the city as a place to meet and exchange ideas has spurred the formation of […]

Posts pagination

« 1 … 3 4 5 … 8 »

RioOnWatch’s anti-racist reporting series won silver in the 2022 inaugural The Anthem Awards, in the Diversity, Equity & Inclusion category among Best Local Awareness Programs.
A Project of

About

In May 2010, Catalytic Communities launched what was originally Rio Olympics Neighborhood Watch (hence RioOnWatch), a program to bring visibility to favela community voices in the lead-up to the 2016 Rio Olympics. This news site, RioOnWatch.org, grew into a much-needed and unique reference featuring favela perspectives on the urban transformation of Rio. With diverse and deeply interlinked articles by a mix of community reporters, resident opinions, solidarity reporters, international observers, and academic researchers, we work to engender a more accurate picture of favelas, their contributions to the city, and the potential of favela-led community development in Rio and around the world.

Contact & Support

contact@rioonwatch.org
WhatsApp +55.21.991.976.444
USA VOIP +1.301.637.7360

Volunteer | Donate

10 Years! Check Out Our Story:

Awards

Special Thanks

Fundação Heinrich Böll Brasil
World Habitat
Fideicomiso de la Tierra Caño Martín Peña
Pastoral de Favelas
Center for CLT Innovation
Global Land Alliance
Ecocity Builders
Mansueto Institute for Urban Innovation
SDSU Behner Stiefel Center
The Rio Times
Forum Grita Baixada
Beto Paixão Graphic Design
Architecture Museum of Vienna
Yale School of Architecture

  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
    • Timeline
    • Our Reporting Policy
    • License
    • Feedback
  • For Journos
  • Donate

© 2025 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International