• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
    • Timeline
    • Our Reporting Policy
    • License
    • Feedback
  • For Journos
  • Donate
Latest News
  • [ April 30, 2025 ] Sustainable Favela Network Launches Groundbreaking ‘Favela Climate Memory’ Exhibition on May 3, Kicking Off Museums Month [RELEASE] *Highlight
  • [ April 20, 2025 ] ‘No One Wants to Hear How Much We Miss Them’: 20 Years After the Baixada Massacre, Families of Victims Report Poor Mental Health and Demand Psychosocial Support from the State #UPPWatch
  • [ April 14, 2025 ] ‘I Was Up All Night, Like Every Summer’: Storm Deepens Climate Anxiety and Sparks Outrage Among Favela Residents Across Greater Rio de Janeiro, Say #VoicesFromSocialMedia #MediaWatch
  • [ April 7, 2025 ] ‘Temporary’ Housing in Santa Cruz Turns 60: Reflecting on Cesarão, the First Housing Complex, and Favela do Aço #EvictionsWatch
  • [ March 30, 2025 ] Meet Dona Nete: The Acari Artisan Turning Waste Into Fashion and Championing Zero Waste in the Favela *Highlight
HomeTranslatorsMalena Galuccio

Translator: Malena Galuccio

#CoronavirusWatch

MC Martina’s Slam Poem: ‘The Virus that Stopped the Nation’ [VIDEO] #UprootingRacism

By Luiz Neto, MC Martina • Translation by Malena Galuccio, Zaira Apolinario Chaplin • June 7, 2021

 Clique aqui para Português This video report is part of our series about Covid-19 and its impacts on the favelas and is also the latest contribution to our year-long reporting project, “Rooting Anti-Racism in […]

*Highlight

‘What Favela Did You Build in Your Minds?’ Black Filmmakers Discuss ‘City of God’ [VIDEO]

By Cleyton Santanna • Translation by Gianna Giordani, Malena Galuccio • March 10, 2021

 Clique aqui para Português This English subtitled mini-documentary is the latest contribution to our year-long reporting project, “Rooting Anti-Racism in the Favelas: Deconstructing Social Narratives About Racism in Rio de Janeiro.” The starting point for ‘What […]

*Highlight

Green Roofs or Air Conditioning in Parque Arará? Studies Show the Potential of Green Roofs in Rio’s Favelas [VIDEO]

By Luis Cassiano Silva • Translation by Clau Guimarães, Gianna Giordani, Malena Galuccio • February 24, 2021

 Clique aqui para Português This video report (with English subtitles) is part of a series on energy justice and efficiency in Rio’s favelas. It is also part of a series created in partnership with the […]

RioOnWatch’s anti-racist reporting series won silver in the 2022 inaugural The Anthem Awards, in the Diversity, Equity & Inclusion category among Best Local Awareness Programs.
A Project of

About

In May 2010, Catalytic Communities launched what was originally Rio Olympics Neighborhood Watch (hence RioOnWatch), a program to bring visibility to favela community voices in the lead-up to the 2016 Rio Olympics. This news site, RioOnWatch.org, grew into a much-needed and unique reference featuring favela perspectives on the urban transformation of Rio. With diverse and deeply interlinked articles by a mix of community reporters, resident opinions, solidarity reporters, international observers, and academic researchers, we work to engender a more accurate picture of favelas, their contributions to the city, and the potential of favela-led community development in Rio and around the world.

Contact & Support

contact@rioonwatch.org
WhatsApp +55.21.991.976.444
USA VOIP +1.301.637.7360

Volunteer | Donate

10 Years! Check Out Our Story:

Awards

Special Thanks

Fundação Heinrich Böll Brasil
World Habitat
Fideicomiso de la Tierra Caño Martín Peña
Pastoral de Favelas
Center for CLT Innovation
Global Land Alliance
Ecocity Builders
Mansueto Institute for Urban Innovation
SDSU Behner Stiefel Center
The Rio Times
Forum Grita Baixada
Beto Paixão Graphic Design
Architecture Museum of Vienna
Yale School of Architecture

  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
    • Timeline
    • Our Reporting Policy
    • License
    • Feedback
  • For Journos
  • Donate

© 2025 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International