• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
    • Timeline
    • Our Reporting Policy
    • License
    • Feedback
  • For Journos
  • Donate
Latest News
  • [ November 30, 2023 ] Rio’s Urban Peripheries Literary Festival Hosts 13th Edition and Celebrates Ancestral Black and Indigenous Orality in ‘Little Africa’ by Community Contributors
  • [ November 29, 2023 ] Brazil’s ‘Favela Community Land Trust’ Celebrates Five Years and Hosts International Exchange in Rio de Janeiro #HousingWatch
  • [ November 20, 2023 ] On This Brazilian Black Awareness Day, Watch: ‘The Vision of Black Female State Deputies in Rio de Janeiro on Race, Gender, and Favelas’ [VIDEO] *Highlight
  • [ November 19, 2023 ] Bumba-meu-boi Brilho de Lucas Keeps Maranhão Folklore Alive in Rio *Highlight
  • [ November 18, 2023 ] Rio de Janeiro’s First Housing Cooperative: Explore the History of Shangri-lá In Taquara, Jacarepaguá, West Zone *Highlight
HomeTranslatorsLucy McMahon

Translator: Lucy McMahon

Civil Society

Sustainable Favela Network Identifies Solutions to Environmental Risk in Favelas

By Rafael Chaves • Translation by Lucy McMahon • September 2, 2018

Clique aqui para Português In February 2018, Catalytic Communities—the organization that publishes RioOnWatch—launched the Sustainable Favela Network map, featuring 111 initiatives in the Rio de Janeiro Metropolitan Region that strengthen social resilience and environmental sustainability in […]

#CommunityMedia

Favela Residents Weigh In: Why Lula Should Be In Jail, Why Lula Should Be Free

By Michel Silva • Translation by Christopher Owens, Lucy McMahon • April 10, 2018

Clique aqui para Português For the original article in Portuguese by Michel Silva published on Favela em Pauta click here. Thousands of Brazilians are accompanying the outcome of the arrest of the former president of Brazil, […]

*Highlight

‘Strollability’ of Favelas is the Focus of the 13th Annual Circulando Event in Alemão

By Luisa Fenizola • Translation by Lucy McMahon • December 22, 2017

Clique aqui para Português Following last year’s event focused on ‘reinventivity’ in favelas, the 13th edition of the event “Circulating: Dialogue and Communication in Favelas” took place on December 9 in Complexo do Alemão, in […]

#EvictionsWatch

On the BRT Route: Stories Behind Rio’s Olympic Legacy

By Camilla Costa • Translation by Lucy McMahon • August 26, 2016

Clique aqui para Português For the original article by Camilla Costa in Portuguese published by BBC Brasil click here. One of the infrastructure projects considered a major part of the Olympic legacy is the BRT TransCarioca bus rapid transit line […]

#Rio2016

City of God and Rafaela Silva’s Victory: Give Us More Gold and Less Lead

By Juliana Portella • Translation by Lucy McMahon • August 10, 2016

Clique aqui para Português Brazil’s first Olympic gold medal was won by Rafaela Silva, a judo player from City of God. Despite all the obstacles associated with being a black woman from a favela, she […]

Posts navigation

1 2 »

RioOnWatch’s anti-racist reporting series won silver in the 2022 inaugural The Anthem Awards, in the Diversity, Equity & Inclusion category among Best Local Awareness Programs.
A Project of

About

In May 2010, Catalytic Communities launched what was originally Rio Olympics Neighborhood Watch (hence RioOnWatch), a program to bring visibility to favela community voices in the lead-up to the 2016 Rio Olympics. This news site, RioOnWatch.org, grew into a much-needed and unique reference featuring favela perspectives on the urban transformation of Rio. With diverse and deeply interlinked articles by a mix of community reporters, resident opinions, solidarity reporters, international observers, and academic researchers, we work to engender a more accurate picture of favelas, their contributions to the city, and the potential of favela-led community development in Rio and around the world.

Contact & Support

contact@rioonwatch.org
WhatsApp +55.21.991.976.444
USA VOIP +1.301.637.7360

Volunteer | Donate

10 Years! Check Out Our Story:

Awards

Special Thanks

Fundação Heinrich Böll Brasil
World Habitat
Fideicomiso de la Tierra Caño Martín Peña
Pastoral de Favelas
Center for CLT Innovation
Global Land Alliance
Ecocity Builders
Mansueto Institute for Urban Innovation
SDSU Behner Stiefel Center
The Rio Times
Forum Grita Baixada
Beto Paixão Graphic Design
Architecture Museum of Vienna
Yale School of Architecture

  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
    • Timeline
    • Our Reporting Policy
    • License
    • Feedback
  • For Journos
  • Donate

© 2023 Attribution-NonCommercial-ShareAlike