• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
  • Feedback
  • For Journalists
Latest News
  • [ August 9, 2022 ] Quilombo in the Parliaments: The Brazilian Black Movement’s Proposal to Reconstruct the Nation Through Its 2022 Elections #MarielleLegacy
  • [ August 5, 2022 ] Marielle Franco’s Birthday Is Celebrated with the Inauguration of the Councilwoman’s Statue and an Open Session by Black Women at the Buraco do Lume, in Central Rio [IMAGES] #MarielleLegacy
  • [ July 29, 2022 ] Climate Justice Viewed by Rio de Janeiro’s Sustainable Favela Network by Community Contributors
  • [ July 28, 2022 ] From City of God to the Baixada Fluminense, Rio de Janeiro Residents Fought Out-of-School Rates During the Pandemic #CoronavirusWatch
  • [ July 27, 2022 ] Popular Conference on the Right to the City: Advocacy for a Unified Brazilian Agenda of Urban Struggles Civil Society
HomeTranslatorsConstance Malleret

Translator: Constance Malleret

Nóiz Project
#CoronavirusWatch

From City of God to the Baixada Fluminense, Rio de Janeiro Residents Fought Out-of-School Rates During the Pandemic

By Beatriz Carvalho • Translation by Constance Malleret • July 28, 2022

Clique aqui para Português This article is part of a series created in partnership with the Center for Critical Studies in Language, Education, and Society (NECLES), at the Fluminense Federal University (UFF), to produce articles […]

*Highlight

COP26 Seen from Here: The Participation of Brazilian Favela and Peripheral Groups at the UN Climate Conference

By Euro Mascarenhas Filho • Translation by Constance Malleret • December 1, 2021

Clique aqui para Português This is our latest article in a series created in partnership with the Behner Stiefel Center for Brazilian Studies at San Diego State University, to produce articles for the Digital Brazil Project on climate impacts and affirmative action in […]

*Highlight

The Essence of the Favela is Resistance [PODCAST]

By Paulo Gabriel dos Santos • Translation by Constance Malleret • October 22, 2021

Clique aqui para Português This article is the latest contribution to our year-long reporting project, “Rooting Anti-Racism in the Favelas: Deconstructing Social Narratives About Racism in Rio de Janeiro.” Follow our Rooting Anti-Racism in the Favelas […]

Victorious Black presence: original artwork by Raquel Batista
#LegacyWatch

The Victorious Presence of Black Brazilian Athletes at the Tokyo Olympics #VoicesFromSocialMedia

By Rafael Lopes • Translation by Constance Malleret • August 24, 2021

Clique aqui para Português This article is part of RioOnWatch’s #VoicesFromSocialMedia series, which compiles perspectives posted on social media by favela residents and activists about events and societal themes that arise. It is also the latest contribution […]

Morro do Sereno original illustration
*Highlight

Electricity in Numbers: A Deep Dive into Energy Access, Public Lighting, and Security in the Favela of Morro do Sereno

By Karina Figueiredo • Translation by Constance Malleret • July 23, 2021

Clique aqui para Português This article is part of a series on energy justice and efficiency in Rio’s favelas. This piece presents the results of a study carried out in the field, on the structure of […]

Posts navigation

1 2 … 4 »

  • Quilombo in the Parliaments: The Brazilian Black Movement’s Proposal to Reconstruct the Nation Through Its 2022 Elections
    By Tatiana Lima • Translation by Ethan Kaimana • August 9, 2022
  • Dom Phillips and Bruno Pereira. Illustration by @CrisVector/Revista Cariri
    Murder of Dom Phillips and Bruno Pereira Exposes Lack of Protection for Journalists, Environmentalists and Activists in Brazil
    By Euro Mascarenhas Filho • Translation by Aurora Andrew, Ethan Kaimana • July 14, 2022
  • In an Act of Religious Racism, Arson Destroys Garden of Sacred Herbs Created by Award-Winning Activist and Candomblé Priestess
    By Jaqueline Suarez • Translation by Sharonya Vadakattu • May 10, 2022

  • Understanding Energy Justice and Efficiency in Rio’s Favelas [VIDEO]
    By Jaqueline Suarez • Translation by Pilar Boyero • December 13, 2021
  • Pedra Branca and the Energy Dilemmas of Rio’s Urbanization: From Charcoal to Electricity
    By Antonio Alonso, Iamni Torres Jager • Translation by Trisha Ponti • November 1, 2021
  • Energy That Comes From Waste: Biodigester Turns Sewage into Biogas in Vale Encantado Favela [VIDEO]
    By Jaqueline Suarez • Translation by Saskia Wright • August 1, 2021

RioOnWatch’s anti-racist reporting series won silver in the 2022 inaugural The Anthem Awards, in the Diversity, Equity & Inclusion category among Best Local Awareness Programs.
A Project of

About

In May 2010, Catalytic Communities launched what was originally Rio Olympics Neighborhood Watch (hence RioOnWatch), a program to bring visibility to favela community voices in the lead-up to the 2016 Rio Olympics. This news site, RioOnWatch.org, grew into a much-needed and unique reference featuring favela perspectives on the urban transformation of Rio. With diverse and deeply interlinked articles by a mix of community reporters, resident opinions, solidarity reporters, international observers, and academic researchers, we work to engender a more accurate picture of favelas, their contributions to the city, and the potential of favela-led community development in Rio and around the world.

Contact & Support

contact@rioonwatch.org
WhatsApp +55.21.991.976.444
USA VOIP +1.301.637.7360

Volunteer | Donate

Awards

  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
  • Feedback
  • For Journalists

© 2022 Attribution-NonCommercial-ShareAlike