• English
  • Português
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
RioOnWatch
  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
  • Feedback
  • For Journalists
Latest News
  • [ August 9, 2022 ] Quilombo in the Parliaments: The Brazilian Black Movement’s Proposal to Reconstruct the Nation Through Its 2022 Elections #MarielleLegacy
  • [ August 5, 2022 ] Marielle Franco’s Birthday Is Celebrated with the Inauguration of the Councilwoman’s Statue and an Open Session by Black Women at the Buraco do Lume, in Central Rio [IMAGES] #MarielleLegacy
  • [ July 29, 2022 ] Climate Justice Viewed by Rio de Janeiro’s Sustainable Favela Network by Community Contributors
  • [ July 28, 2022 ] From City of God to the Baixada Fluminense, Rio de Janeiro Residents Fought Out-of-School Rates During the Pandemic #CoronavirusWatch
  • [ July 27, 2022 ] Popular Conference on the Right to the City: Advocacy for a Unified Brazilian Agenda of Urban Struggles Civil Society
HomeTranslatorsStaff

Translator: Staff

*Highlight

‘There Are Many More in the Woods!’ Say Favela Residents Following Massacre That Killed 23 #VoicesFromSocialMedia

By Tatiana Lima • Translation by Staff • May 30, 2022

Clique aqui para Português So far, the Vila Cruzeiro Massacre in the favelas of Complexo da Penha has left 23 dead and at least 7 wounded. According to local sources, who will not be identified, the […]

*Highlight

A Multiethnic Community Land Trust With Eminent Domain: Boston’s Dudley Neighbors Incorporated

By Felipe Litsek, Lara Masetto • Translation by Staff • May 3, 2022

Clique aqui para Português This is the first in a series of articles about Community Land Trust (CLT) experiences around the world. We selected a few specific cases based on their importance for the context […]

#GentrificationWatch

The Importance of Community Organizing in Community Land Trusts Across the World

By Felipe Litsek • Translation by Sofi-Nicole Barreiro, Staff • April 5, 2022

Clique aqui para Português The “CLTs and Community Organizing” webinar closed the 2021 International Community Land Trust Festival on December 7, 2021, with participation from CLT leaders in the United States, England, Belgium and Puerto […]

#MarielleLegacy

International Women’s Day Takes Thousands to the Streets to Denounce Violence, Unemployment and Hunger in Rio de Janeiro and Across Brazil [IMAGES]

By Jaqueline Suarez • Translation by Staff • March 15, 2022

Clique aqui para Português One week ago, after two years of pandemic restrictions, the International Women’s Day march once again took Brazil’s streets on March 8. There were protests in at least 40 cities. In […]

  • Quilombo in the Parliaments: The Brazilian Black Movement’s Proposal to Reconstruct the Nation Through Its 2022 Elections
    By Tatiana Lima • Translation by Ethan Kaimana • August 9, 2022
  • Dom Phillips and Bruno Pereira. Illustration by @CrisVector/Revista Cariri
    Murder of Dom Phillips and Bruno Pereira Exposes Lack of Protection for Journalists, Environmentalists and Activists in Brazil
    By Euro Mascarenhas Filho • Translation by Aurora Andrew, Ethan Kaimana • July 14, 2022
  • In an Act of Religious Racism, Arson Destroys Garden of Sacred Herbs Created by Award-Winning Activist and Candomblé Priestess
    By Jaqueline Suarez • Translation by Sharonya Vadakattu • May 10, 2022

  • Understanding Energy Justice and Efficiency in Rio’s Favelas [VIDEO]
    By Jaqueline Suarez • Translation by Pilar Boyero • December 13, 2021
  • Pedra Branca and the Energy Dilemmas of Rio’s Urbanization: From Charcoal to Electricity
    By Antonio Alonso, Iamni Torres Jager • Translation by Trisha Ponti • November 1, 2021
  • Energy That Comes From Waste: Biodigester Turns Sewage into Biogas in Vale Encantado Favela [VIDEO]
    By Jaqueline Suarez • Translation by Saskia Wright • August 1, 2021

RioOnWatch’s anti-racist reporting series won silver in the 2022 inaugural The Anthem Awards, in the Diversity, Equity & Inclusion category among Best Local Awareness Programs.
A Project of

About

In May 2010, Catalytic Communities launched what was originally Rio Olympics Neighborhood Watch (hence RioOnWatch), a program to bring visibility to favela community voices in the lead-up to the 2016 Rio Olympics. This news site, RioOnWatch.org, grew into a much-needed and unique reference featuring favela perspectives on the urban transformation of Rio. With diverse and deeply interlinked articles by a mix of community reporters, resident opinions, solidarity reporters, international observers, and academic researchers, we work to engender a more accurate picture of favelas, their contributions to the city, and the potential of favela-led community development in Rio and around the world.

Contact & Support

contact@rioonwatch.org
WhatsApp +55.21.991.976.444
USA VOIP +1.301.637.7360

Volunteer | Donate

Awards

  • Home
    • Highlighted Stories
    • Understanding Rio
    • Reference Articles
  • Communities
    • Central
    • South Zone
    • North Zone
    • West Zone
    • Greater Rio
  • Policies
    • Public Security
    • Housing
    • Transport
    • Education
    • Health
    • Sanitation
  • Violations
    • Human Rights
    • Housing Rights
    • Police Violence
    • Government Neglect
  • Organizing
    • Community Organizing
    • Community Solution
    • Resistance
    • Sustainability
    • Participation
    • Protest
    • Culture
    • Responsible Tourism
  • Content Map
    • by Community Contributors
    • by Int’l Observers
    • Series
      • Anti-Racist Series
      • Energy Justice Series
    • Event Reports
    • Video Stories
    • Photo-Essays
    • Interviews/Profiles
    • Research & Analysis
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Listicles
    • Opinion
    • Reference
    • Podcasts
    • Translated Articles
  • About
  • Feedback
  • For Journalists

© 2022 Attribution-NonCommercial-ShareAlike